Армія домогосподарки. Як міністр оборони Німеччини погоріла на Вермахті
Мати сімох дітей Урсулу фон дер Ляйєн називали наступницею Меркель. Але на посаді глави бундесверу у неї виникли проблеми
Урсула фон дер Ляйєн з 2013 року очолює бундесвер — дев’яту армію в світі. Ще кілька років тому саме її, мати сімох дітей, називали наступницею Меркель. Сьогодні від колишнього захвату з приводу стрункої і ініціативної Урсули залишилися жалюгідні залишки.
Адріана Розвадовська з Gazeta Wyborcza розбиралася, чому з «резервного канцлера» Урсула фон дер Ляйєн перетворилася на «міністершу війни».
Звідки грянув грім
Август 2016-го. Новий інструктор підрозділу в Пфулендорфі в Баден-Вюртемберзі повідомляє командуванню: під час навчання саніструкторів в казармах як посібники використовують рекрутів обох статей, роздягнених догола. Тампони вставляють в задній прохід, процес знімають на камеру. Рекрутів прив’язують до стільців і обливають водою. Дівчата-військовослужбовці танцюють перед солдатами голяка.
Керівники і товариші по службі заявляють, що інструктор обмовляє колег. Замість подяки починається цькування. У листопаді інструктор вирішує доповісти про кричущу ситуацію якомога вище — міністру оборони Урсуле фон дер Ляйєн, першій жінці в Німеччині на цій посаді.
Схожа на ідеал — струнка, активна лікар, що робить стрімку кар’єру, мати сімох дітей — фон дер Ляйєн в кінці 2013-го стала на чолі 180-тисячної армії з бюджетом в $ 40 млрд, дев’ятої за величиною армії в світі. Цю посаду називають «кріслом-катапультою» — чи стане фон дер Ляйєн наступницею Меркель, повинно було залежати від результатів її роботи в міністерстві оборони, яке в Німеччині вважається одним із найскладніших.
Але менш ніж за рік до виборів канцлера, що пройшли 24 вересня, вибухнув скандал з рекрутами в Пфулендорфі. І міністр оборони заявила: «У бундесверу є проблеми. Проблеми з позиціонуванням, проблеми з командуванням». Але насправді проблеми з’явилися у фон дер Ляйєн.
Урсула та її батько
Статті про більшість предків Урсули по чоловічій лінії можна знайти у Вікіпедії. Прапрапрадід Людвіг Кноп з Бремена в XIX ст. був другим за величиною торговцем бавовни в світі, мільйонером, який отримав титул барона від російського імператора Олександра II. Дід — доктор, філософ і психолог. Дядько — відомий диригент. Батька Урсули в Німеччині представляти не потрібно.
Ернст Альбрехт вивчав філософію, був учнем Карла Ясперса, але в результаті обрав економіку. Ще до досягнення тридцяти років Ернст відправився в Брюссель, де працював над створенням Римських договорів. Там в 1958-му і народилася Урсула, одна з його сімох дітей. Але Ернст вирішує повернутися до Німеччини і стати політиком. Вернер Балссен, виробник кондитерських виробів, пропонує Альбрехту добре оплачуване місце в керівництві компанії. У 1976-му Ернст Альбрехт стає прем’єр-міністром Нижньої Саксонії від Християнсько-демократичного союзу (ХДС). Чотири роки по тому коаліція ХДС / ХСС розглядала його кандидатуру на пост канцлера, але вибрала конкурента. «Батько закохався у владу», — скаже потім Урсула.
В цей же час країну стрясають напади ліворадикальної терористичної організації «Фракція Червоної Армії» (RAF). У липні 1977-го гине Юрген Понто, глава Dresdner Bank і радник канцлера Німеччини, незабаром після цього гине глава Mercedes, глава Союзу роботодавців Німеччини і член ХДС Ханс Мартін Шлейер.
У будинку Альбрехтом неподалік від Ганновера на даху встановлюють величезні ліхтарі. Їх називають Panikbeleuchtung — для освітлення саду, якщо там раптом засядуть бойовики RAF. Будинок знаходиться під постійною охороною поліції, діти — в тому числі Урсула — протягом декількох років пересуваються виключно з супроводом.
Незважаючи на те що зовні будинок виглядає неприступною фортецею, всередині панують досить ліберальні порядки. Коли брат Урсули запрошує тоді ще нікому не відомий гурт Die Toten Hosen зіграти для друзів-панків в одній з кімнат садиби, Ернст намагається змусити компанію затихнути. Але оскільки його вмовляння не мають ніякого ефекту, просто відправляється спати.
Самі ж діти Альбрехтів музицирують для керівництва країни.
Мати в фартусі
До сих пір на YouTube можна знайти запис кінця 70-х років: у телевізійній програмі NDR святково одязі та із зачіскою сім’я Альбрехта співає народну пісню Wohlauf in Gottes schöne Welt. У центрі стоїть мати Хайді Адель Альбрехт, молодший брат Урсули ворушить губами. Старший син, уже студент, не співає, а лише посміхається спідлоба, пригнічуючи збентеження. Поруч з матір’ю Урсула — темно-синя спідниця, яскравий светр, шарф, високо підняте підборіддя — натхненно співає, час від часу кидаючи погляди в камеру. Оплески. Ведучий вітає Хайді Адель з перемогою її чоловіка на виборах і вручає «першій матері федеральної землі» букет квітів.
Таких виступів були десятки, як і фотосесій. Схема завжди була однаковою: один із синів грає на інструменті, інший дивиться в книгу, інші посміхаються. На деяких фото Хайді Адель стоїть за чоловіком у фартусі, хоча всім було прекрасно відомо, що вона ніколи не готувала. Але посил був гранично ясний: мати — берегиня домашнього вогню, батько — людина зі світу великої політики.
Ернст і Адель познайомилися ще в юності. Після народження першої дитини вона перетворюється на домогосподарку. Через 17 років, після перемоги Ернста на виборах прем’єр-міністра Нижньої Саксонії, Хайді Адель стає першою леді.
Фон дер Ляйєн на роздоріжжі
1987-й — поворотний момент для Урсули. Їй майже 30. Вивчення археології вона закинула майже відразу, з Лондонської школи економіки пішла через три роки. Після повернення батька до Німеччини, поступила в Медичний університет в Ганновері. Через роки Урсула говорила, що намагалася надолужити упущену юність.
Саме в 1987-му вона закінчує навчання, отримує свою першу роботу в якості помічника лікаря (в лікарні її все ще супроводжує поліцейський ескорт) і виходить заміж за Хейко фон дер Ляйєна, теж лікаря. У 1987-му народжується їхня перша дитина.
У 1990 р, після 14 років на посаді, Ернст Альбрехт програє вибори молодому і перспективному Герхарду Шрьодеру з СДП. Ернст відходить від справ. Хейді Адель замикається в собі: її кар’єра «першої матері федеральної землі», виступи з дітьми — все втрачено назавжди.
Урсула добре запам’ятає розчарування матері. Захищаючи докторську ступінь, їй залишиться один крок до завершення спеціалізації по гінекології. Але її чоловікові пропонують роботу в Стенфордському університеті. У Штати вони їдуть з трьома дітьми, повертаються з п’ятьма.
У 1999-му життя Урсули виглядає так: 41 рік, семеро дітей і перервана медична кар’єра. При цьому вона весь час пам’ятає про матір, що метається між виконанням обов’язків ідеальної домогосподарки і нереалізованими амбіціями. Урсула отримує другий диплом — по громадській охороні здоров’я — і вирішує спробувати себе в політиці.
Гінеколог, вчений, багатодітна мати
Прихід Урсули до влади — не марафон, а спринт. У 2001 р. вона виконує обов’язки бургомістра міста Ільтьо, в якому живе. Потім потрапляє до міської ради Зенде. Наступний в списку — ландтаг, парламент Нижньої Саксонії. «Вона засипала нас, як лавина», — згадує Регіна Рунге-Бенеке з СДП. З неба падали листівки, які агітують за невідомого кандидата фон дер Ляйєн. В якості ілюстрації — усміхнена сім’я з дев’яти чоловік на лузі.
Саме в окрузі №39 починав політичну кар’єру батько Урсули. Але з 1990-го його окупував Лутц фон дер Хайде з ХДС. Сьомого грудня 2001-го Урсула перемагає з перевагою в один голос, однак партія вирішує визнати результати недійсними. Довибори призначені через півроку. Урсула активно веде агітаційну кампанію, представляє свою сім’ю і, нарешті, дістає свою останню зброю — Ернста Альбрехта, який для ХДС в Нижній Саксонії є втіленням минулої золотої епохи партії. Протягом декількох тижнів на сторінках місцевого таблоїду Das Bild з’являються сім статей, в яких маленька Резхен (дитяче прізвисько Урсули) представлена як «гінеколог, жінка-вчений, мати сімох дітей». Їх автор — такий собі редактор Бойге — незабаром стає спікером міністерства, яке очолює хороший друг Альбрехтів. Зрештою, фон дер Хайде залишає політику з реноме людини, який хотів підставити Рьозхен, а Урсула не просто проходить в парламент, але на першому ж засіданні стає міністром з соціальних питань в кабінеті Крістіана Вульфа, нового прем’єр-міністра Нижньої Саксонії, майбутнього федерального президента Німеччини. На дворі 2003-й, Резхен 45 років. Нарешті у неї все добре.
Ясла і посібники для батьків
У 2005-му червоно-зелена коаліція лякає німців: якщо Меркель прийде до влади, жінок заженуть на кухню. Недооцінена «дівчина Коля», міністр у справах жінок в 1990-х роках, а тепер кандидат у канцлери Німеччини, зауважує фон дер Лейєн.
У ХДС проблеми з електоратом: партія не приваблює молодь, особливо жінок, це консервативна чоловіча сила. А ніхто краще Урсули не знає, як поєднати материнство з кар’єрою.
Вони відмінно доповнюють один одного: у Меркель немає дітей, у Урсули їх семеро. Перша — скупа на жести і міміку, друга — енергійна і каже без угаву. Обидві вивчали природні науки, обидві — прагматики. До того ж у Урсули «правильна» біографія. Дует прекрасно виглядав на тлі оскаженілого тестостероном і гнівом Шредера, чия кар’єра занепадала.
У грудні 2005 р. Урсула стає міністром у справах сім’ї та починає найуспішнішу на сьогодні програму модернізації партії. В рядах партії шириться невдоволення. Ідеї фон дер Ляйєн шокують її консервативних колег: вона вводить допомогу на дітей, яка виплачується протягом 12 місяців. Дискусії розгортаються не з приводу розміру допомоги або тривалості виплат, а навколо того факту, що в останні два місяці гроші виплачуються лише батьку дитини або зникають. «Я не дозволю державі вирішувати, хто буде займатися вихованням дітей — моя дружина або я!» — заявив тоді Дітер Алтаус з ХДС.
Фон дер Ляйєн в інтерв’ю провідній німецькій феміністці Алісі Шварцер заявила, що завжди відчувала себе винуватою: на роботі їй здавалося, що вона закинула будинок, а вдома здавалося, що вона недостатньо часу приділяє роботі. У підсумку журналісти починають питати у Урсули, вирішила вона для себе, що краще: бути поганою матір’ю або поганим міністром. Фон дер Ляйєн оголошує про розширення ясельної мережі без жодних консультацій з керівництвом партії. Починаються спроби дискредитувати міністра. Лікар? Так вона не працювала за фахом. Була в Стенфорді? Так вона там займалася дітьми. Це ж вічна студентка!
У 2009-му в другому кабінеті Меркель Урсула стає міністром праці. Вона починає війну за квоти на жінок у радах директорів. Партія знову висловлює невдоволення, тому Урсула веде переговори з СДП і готова навіть голосувати проти свого ж уряду. Зрештою Меркель знову стає на бік фон дер Ляйєн.
Міністр PR-у
За словами Норберта Блюма, колишнього міністра праці в уряді ХДС, від батька Урсула успадкувала посмішку і стиль ведення політики: проти всього і всіх. Вона працює на самоті і не має союзників. Від батька їй дісталася і схильність до Ідеалізування свого життя: ходять наполегливі чутки, що якщо один з дітей не може з’явитися на фотосесії, фон дер Ляйєн використовує дублера. Злі язики стверджують, що Урсула не розбирається в жодній області — вона «міністр власного PR-у».
Після періоду надзвичайної популярності, суспільство починає недолюблювати ідеального міністра — громадяни перестають асоціювати себе з нею. І хоча більшість все ще високо цінують дисциплінованість і досягнення Урсули, все частіше звучать звинувачення в тому, що вона нещира, штучна. Фон дер Ляйєн приймає те саме рішення, що і її батько: ховає сім’ю. Після 2006-го фотографії Урсули з дітьми, де вони грають на музичних інструментах, моляться, годують поні — більше не миготять в пресі.
Але громадська неприязнь зростає, а фон дер Ляйєн підкидає нові приводи для критики: між прийняттям законопроектів і сварками в Бундестазі виступає на десятках ток-шоу — обмінюється поцілунками з Джорджем Клуні, падає в обійми Х’ю Джекмана. У таблоїдах про Урсулу пишуть частіше, ніж в серйозних газетах.
Німецька Лара Крофт
«На жаль, в останні час ім’я фон дер Ляйєн занадто цікавить журналістів», — пише в грудні 2013 р. журналістка Die Zeit Ліза Каспарі. Досить подивитися на матеріали того часу: «Армія слухає накази, віддані сопрано» (Die Welt), «Мати компанії» (Spiegel), пише: «Можна уявити задоволення фон дер Ляйєн від того, що перед нею струнко стоять чоловіки» (FAZ) . Телеканал ARD в Twitter розміщує колаж: напівоголена фон дер Ляйєн в костюмі Лари Крофт.
Обурення наростає: мати сімох дітей стрибає по міністерствах, як по кар’єрних сходах. Причиною обурення були переговори в рамках Великої коаліції: департамент праці віддали СДП, а фон дер Ляйєн повинна була займатися внутрішніми справами. Однак виникла необхідність поставити туди де Мезьєра — останній зі скандалом покинув міністерство оборони (провал програми з виробництва безпілотників Euro Hawk коштував Німеччині більш 508 млн €). Міністерство охорони здоров’я підійшло б фон дер Ляйєн найкраще, але відомство було занадто непрестижним. І Урсула обрала оборону.
Те, що Меркель готує її на роль своєї наступниці, в пресі обговорювалося давно. Тепер же прийшов час стрес-тесту: якщо фон дер Ляйєн впорається, то стане канцлером.
Армія домогосподарки
Будівля по вулиці Штауффенбергштрассе, 18, Берлін. Зі стін просторого будинку дивляться колишні міністри оборони Німеччини. Часто — чоловіки. За стіною знаходиться кабінет фон дер Ляйєн. Рівна, як струна, в кораловому жакеті, вона перекладає з руки в руку два телефони — урядовий і особистий. «Що стосується солдатів, то якщо ми знаємо, куди прямуємо, то неважливо, очолює їх чоловік або жінка. Але людям зі сторони потрібен час, щоб визнати, що міністром оборони стала жінка», — говорить фон дер Ляйєн. Бундесвер далеко не в кращій формі, сама фон дер Ляйєн не в захваті від партійного керівництва. Перед міністром стоїть питання реформування армії, підвищення привабливості служби після скасування обов’язкової мобілізації і виведення військ з Афганістану.
Не минуло й тижня з моменту призначення на посаду, як фон дер Ляйєн летить в Афганістан. Преса божеволіє: висвітлювати візит акредитується 43 видання, в тому числі жіночі журнали і таблоїди. Ще 20 видань відмовляють через брак місць. Але фон дер Ляйєн робить помилку за помилкою. У чергову закордонну поїздку запрошення отримує вся жовта преса. Тоді як Deutsche Presse Agentur — найбільше німецьке інформаційне агентство — запросити забувають.
Минає ще один рік, але похвалитися фон дер Ляйєн нічим. Справедливості заради варто сказати, що особливих успіхів не було і у її попередників. Одна з головних проблем в армії — нестача добровольців. Фон дер Ляйєн планує створити ясла і дитячі сади для сімей військових, а також запропонувати можливості для роботи на неповний робочий день. «Вона управляє армією, як домогосподарка піклується про дітей», — заявив генерал у відставці Харальд Куят.
Фон дер Ляйєн підкреслює, що Німеччина повинна нести відповідальність за події в світі. Їй, як і раніше подобається з’являтися в дитячих садах, але вона вже не виглядає органічно в такій обстановці — зрештою, вона продає зброю. Урсула отримує прізвисько «міністерши війни».
У серпні 2015-го портал WroniPlag Wiki заявив, що докторська дисертація фон дер Ляйєн на 43% — плагіат. Частина звинувачень підтверджується. Однак сенат Ганноверської академії вирішує, що плагіат не є ключовим у дослідженні, а сама робота нова і актуальна.
Протягом трьох років фон дер Ляйєн не досягає успіхів в своєму міністерстві. Хоча і не багато в ньому псує.
«Канцлер у резерві»
У січні 2016-го на німецькому кордоні з’являється Франко А., солдат бундесверу. Він називає себе Давидом Беньяміном — сирійським біженцем, християнином, що ховається від Ісламської держави. Влада Німеччини надають йому притулок. Протягом наступних кількох місяців Франко / Давид живе двома життями. В одній він — німець і солдат, знаходиться в казармах в Ілкірсі, в іншій — в центрі біженців. Його прикривають товариші по службі. Мета: атакувати представників вищих ешелонів влади, в тому числі міністра юстиції Хейко Маасу і колишнього президента Йоахіма Гаука, відповідальних за прийом Німеччиною тисяч біженців. Напад повинно бути скоєно таким чином, щоб підозра впала саме на сирійців.
Рух викривають, громадяни обрушуються зі звинуваченням на міграційні служби і армію. У тому числі на міністра оборони — як вона могла не знати, що в надрах бундесверу зароджується екстремістський правий рух?
«У бундесверу є проблеми. Проблеми з позиціонуванням, проблеми з командуванням», — заявляє наприкінці квітня Урсула фон дер Ляйєн в інтерв’ю телеканалу ARD. Вона говорить не тільки про сексизм в Пфулендорфі і випадки з Франко А., але і про низку інших дрібних скандалів в бундесвері, які вибухнули за останні кілька тижнів. Фон дер Ляйєн протиставляє себе військовим і заявляє: «Ми не потерпимо, щоб бундесвер жив за традиціями вермахту». Про останній міністр згадує дуже часто. І тоді все розсипається як картковий будиночок. Солдати відчувають себе ураженим, голос починають подавати генерали.
У пресі з’являються листи ображених солдатів, які роками зразково несли службу: «Ми визнаємо, що випадки в Пфуллендорфі і Ілкірсі слід ретельно вивчити, але як може критикувати керівництво армії людина, яка очолює її протягом останніх чотирьох років?» Вінку Саррач, 33-річна військовослужбовець, йде ще далі і відправляє відкритий лист канцлеру Меркель: «Прошу вас, мадам канцлер, повернути армії те, що останнім часом у неї відібрали. Честь».
Фон дер Ляйєн вступає в тривалий конфлікт з бундесвером, який триває донині. Вона стає чужою у власній армії. Урсула вибачається за свої слова, але військові не хочуть чути вибачення. Рівень підтримки фон дер Ляйєн падає, а інтернет-користувачі закликають: «Нехай піде. Для блага країни». Її більше не називають «канцлером в резерві».
Фон дер Ляйєн майже 59 років, вона наближається до віку, в якому її батько несподівано втратив владу. Урсула все ще заявляє, що має намір зберегти посаду в наступному кабінеті Меркель.
Від «ДС». Федеральні вибори в Німеччині завершилися перемогою ХДС / ХСС, і це означає, що Ангела Меркель займе пост канцлера вчетверте. Перемога, як і очікувалося, виявилася неповною, і країну чекає коаліційне правління. Контури коаліції будуть визначатися протягом місяців двох-трьох. Паралельно буде опрацьовуватися конфігурація майбутнього уряду. Чи знайдеться в ньому місце для Урсули фон дер Ляйєн — велике питання. Пост міністра оборони, з одного боку, ласий шматок для будь-якої з партій, що вступають в коаліцію, і за нього можна багато чого виторгувати. З іншого боку, посада глави військового відомства в Німеччині в останні роки неодноразово ставала трампліном в нікуди. Вона стала останньою крапкою в кар’єрі чотирьох попередників фрау фон дер Ляйєн. Хоч і з різних причин, саме з поста міністра оборони пішли в політичне небуття Франц Йозеф Штраус, Рудольф Шарпінг, Франц Йозеф Юнг і Карл-Теодор цу Гуттенберг. Останньому, до речі, теж пророкували яскраве майбутнє на німецькому владному Олімпі.
